Free Chinese & Japanese Online Dictionary

If you enter English words, search is Boolean mode:
Enter fall to get just entries with fall in them.
Enter fall* to get results including "falling" and "fallen".
Enter +fall -season -autumn to make sure fall is included, but not entries with autumn or season.

Key:

Mandarin Chinese information.
Old Wade-Giles romanization used only in Taiwan.
Japanese information.
Buddhist definition. Note: May not apply to all sects.
 Definition may be different outside of Buddhism.

There are 25 total results for your 書類 search.

Characters Pronunciation
Romanization
Simple Dictionary Definition

書類

see styles
 shorui
    しょるい
document; papers

書類棚

see styles
 shoruidana
    しょるいだな
file cabinet; filing cabinet; shelf of documents

書類鞄

see styles
 shoruikaban
    しょるいかばん
briefcase; attache case

辞書類

see styles
 jishorui
    じしょるい
dictionaries (and similar books)

書類事務

see styles
 shoruijimu
    しょるいじむ
paperwork

書類仕事

see styles
 shoruishigoto
    しょるいしごと
paperwork

書類入れ

see styles
 shoruiire / shoruire
    しょるいいれ
document case; letter tray

書類整理

see styles
 shoruiseiri / shoruiseri
    しょるいせいり
sorting of documents; filing documents

書類送検

see styles
 shoruisouken / shoruisoken
    しょるいそうけん
(noun, transitive verb) sending documents to a prosecutor; filing charges

書類選考

see styles
 shoruisenkou / shoruisenko
    しょるいせんこう
(noun/participle) document screening; paper screening; narrowing down a field of applicants based on resumes, written applications, etc.

一件書類

see styles
 ikkenshorui
    いっけんしょるい
all the papers (documents) relating to a case; dossier

出願書類

see styles
 shutsuganshorui
    しゅつがんしょるい
application form; application papers; file wrapper (patents)

必要書類

see styles
 hitsuyoushorui / hitsuyoshorui
    ひつようしょるい
necessary documents; required documents

機密書類

see styles
 kimitsushorui
    きみつしょるい
classified document; confidential document; top secret document; sensitive documents

添付書類

see styles
 tenpushorui
    てんぷしょるい
(1) attached papers; (2) {comp} attachment (mail, etc.)

群書類従

see styles
 gunshoruijuu / gunshoruiju
    ぐんしょるいじゅう
(work) Gunsho Ruiju (collection of Japanese classics sorted by type; orig. ed. 1819; comp. ed. 1911); (wk) Gunsho Ruiju (collection of Japanese classics sorted by type; orig. ed. 1819; comp. ed. 1911)

証拠書類

see styles
 shoukoshorui / shokoshorui
    しょうこしょるい
documentary evidence; documentation

財務書類

see styles
 zaimushorui
    ざいむしょるい
financial documents

重要書類

see styles
 juuyoushorui / juyoshorui
    じゅうようしょるい
important documents; important papers

関係書類

see styles
 kankeishorui / kankeshorui
    かんけいしょるい
relevant documents; (all) the documents related (to the matter)

書類かばん

see styles
 shoruikaban
    しょるいかばん
briefcase; attache case

書類を見る

see styles
 shoruiomiru
    しょるいをみる
(exp,v1) to examine papers

書類ホルダー

see styles
 shoruihorudaa / shoruihoruda
    しょるいホルダー
document holder

本人確認書類

see styles
 honninkakuninshorui
    ほんにんかくにんしょるい
identity document; identification document

Variations:
書類かばん
書類カバン
書類鞄

see styles
 shoruikaban(書類kaban, 書類鞄); shoruikaban(書類kaban)
    しょるいかばん(書類かばん, 書類鞄); しょるいカバン(書類カバン)
briefcase; attaché case
This page contains 25 results for "書類" in Chinese and/or Japanese.



Information about this dictionary:

Apparently, we were the first ones who were crazy enough to think that western people might want a combined Chinese, Japanese, and Buddhist dictionary.

A lot of westerners can't tell the difference between Chinese and Japanese - and there is a reason for that. Chinese characters and even whole words were borrowed by Japan from the Chinese language in the 5th century. Much of the time, if a word or character is used in both languages, it will have the same or a similar meaning. However, this is not always true. Language evolves, and meanings independently change in each language.

Example: The Chinese character 湯 for soup (hot water) has come to mean bath (hot water) in Japanese. They have the same root meaning of "hot water", but a 湯屋 sign on a bathhouse in Japan would lead a Chinese person to think it was a "soup house" or a place to get a bowl of soup. See this: Japanese Bath House

This dictionary uses the EDICT and CC-CEDICT dictionary files.
EDICT data is the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and is used in conformance with the Group's license.

Chinese Buddhist terms come from Dictionary of Chinese Buddhist Terms by William Edward Soothill and Lewis Hodous. This is commonly referred to as "Soothill's'". It was first published in 1937 (and is now off copyright so we can use it here). Some of these definitions may be misleading, incomplete, or dated, but 95% of it is good information. Every professor who teaches Buddhism or Eastern Religion has a copy of this on their bookshelf. We incorporated these 16,850 entries into our dictionary database ourselves (it was lot of work).



Combined, these cover 1,007,753 Japanese, Chinese, and Buddhist characters, words, idioms, names, placenames, and short phrases.

Just because a word appears here does not mean it is appropriate for a tattoo, your business name, etc. Please consult a professional before doing anything stupid with this data.

We do offer Chinese and Japanese Tattoo Services. We'll also be happy to help you translate something for other purposes.

No warranty as to the correctness, potential vulgarity, or clarity is expressed or implied. We did not write any of these definitions (though we occasionally act as a contributor/editor to the CC-CEDICT project). You are using this dictionary for free, and you get what you pay for.

The following titles are just to help people who are searching for an Asian dictionary to find this page.

Japanese Kanji Dictionary

Free Asian Dictionary

Chinese Kanji Dictionary

Chinese Words Dictionary

Chinese Language Dictionary

Japanese Chinese Dictionary